ייִדיש

וועגן מאַרינמוזעום

פֿון אַ מאָדעלן־צימער ביז אַ מוזעום

דער מאַרינמוזעום האָט אַ לאַנגער געשיכטע וואָס הייבט זיך אָן אין 1752, ווען קעניג אַדאָלף פֿרידריך האָט געגרינדעט דעם "מאָדעלן־צימער" אין קאַרלסקרוינע. דאָס צימער האָט געהאַט מאָדעלן פֿון שיפן און קאַנסטרוקציעס, וואָס מ'האָט גענוצט כּדי אויספּרובירן טעכנישע לייזונגען און נייע טיפּן שיפן. עטלעכע זאַכן זײַנען ספּעציעל געמאַכט געוואָרן כּדי זיי אויסצושטעלן. אַן אויספֿאָר אין מאַרינמוזעומס מאָדעלן־צימער גיט אַ פֿאַסצינירנדיקער בליק אין די אינזשענירישע קונסט און שיף־באַו אויף דער וועלט פֿון 18טן און 19טן יאָרהונדערט אין שוועדן.

אונדזערע זאַמלונגען

אין מאַרינמוזעומס זאַמלונגען איז געשפּאַרט די געשיכטע פֿונעם שוועדישן ים־דיפענס. די זאַמלונגען אַנטהאַלטן בערך 36,000 אַבדזשעקטן, 240,000 פֿאָטאָגראַפֿיעס, 22,000 פּלענער, 1,700 בענד אַרכיוון־מאַטעריאַל און 30,000 ביכער. אַ טייל איז אויסגעשטעלט אין אונדזערע עקספּאָזיציעס, אָבער דער רובֿ ווערט באַוואָרנט אין אונדזערע דיפּאָסיטאָריעס, אַרכיוון און ביבליאָטעק — פֿאַר די צוקונפֿט.

אונדזערע אויסשטעלונגען

אין מוזעום געפֿינען זיך איבער צוואַנציק אויסשטעלונגען וואָס דערציילן, צווישן אַנדערע, וועגן דאָס לעבן אין ים, שיף־באַו און אונטער־וואַסער־דזשאַגינג בעת דער קאַלטער קריג. גייט אַריין אין דער סובמאַרין נעפּטון, וואָס איז געווען אקטיוו בעת דער U-137 אונטערבאָט־קריזיס, ווען אַ רוסישע אונטערבאָט איז געקומען אויף דעם גרונט לעבן קאַרלסקרוינע. דערלעבט איינער פֿון די מערסט יינציקסטע זאַמלונגען פֿון גאַליאָן־פֿיגורן אין דער וועלט, אָדער גייט אַראָפּ אונטער דער וואַסערשטײַגער פֿונעם אָסטזע און זעט דעם שיפבראָך Prins Carl פֿון 1684. עס זענען אויך אַנדערע שיפן — למשל, מײַנסוויפער Bremön פֿון די 1940ער יאָרן און די טרעניר־שיפ Jarramas, געוואַסערלט אין 1900.

אַ טייל פֿונעם וועלט־ירושה

קאַרלסקרוינע איז א טייל פֿון יונעסקאָס וועלט־ירושה־ליסטע, צוליב דעם וואָס זי איז אַ גוט־געבליבענע ביישפּיל פֿון אייראָפּעישער מיליטערישער ים־שטאָט. אין מאַרינמוזעום קענען־זײער מאַכן טייל אין פֿירונגען, אויסשטעלונגען און אַבדזשעקטן וואָס דערציילן די געשיכטע פֿון דער אָרטיקער ים־באַזע.

ברוך הבא אויף אַ רײַזע דורך דער געשיכטע פֿונעם שוועדישן ים־דיפענס!

 

באַזוך דעם מאַרינמוזעום

עפֿענונג־צײַטן

→ לינק צו דער ענגלישער זייט

עפֿענונג־צײַטן רעסטאָראַן

→ לינק צו דער ענגלישער זייט

איינטריט־פּרײַזן

→ לינק צו דער ענגלישער זייט

 

וויכטיק צו וויסן

• חיות זענען נישט ערלויבט אינעם מוזעום. נאָר סערוויס־הינט אָדער אַססיסטענץ־הינט מיט באַווײַז.

• פאָטאָגראַפֿיע: מ'מעג פֿאָטאָגראַפֿירן און פֿילמען (אָן בליץ), פֿאַר פּריוואַטע צוועקן.

• עסן און טרינקען: מ׳מעג נישט אַרײַנטראָגן עסן, גליד אָדער טרינקען אין אויסשטעלונגען. א סנאַק־רום פֿאַר מיטגעבראַכט עסן איז אויף צווייטן שטאָק.

• באַרימונג און זאַקעווע: קליינע טאַשן קענען ווערן פֿאַרשפּאַרט אין קליינע לאַקערס. ביטע ברענגט נישט גרויסע טאַשן — עס זענען נישטאָ פּאַסיקע פֿאַרוואַר־אָפּציעס.

• קינדער אונטער 12 יאָר: מוזן זײַן אין דער באַגלייטונג פֿון אַ דערוואַקסענער די גאַנצע צײַט. דאָס געלט אויך פֿאַר שולן, ספּאָרטקלובן א״אַ.

 

פֿאַרן באַזוך

 

ווי צו קומען

מאַרינמוזעום געפינט זיך אויף שטומהאָלמען אין צענטער פֿון קאַרלסקרוינע. מ'קען קומען צו פֿוס, בײַסיקל, באַס אָדער אויטאָ.

 

צו פֿוס אָדער מיט בײַסיקל

פֿון דער הויפּט־פּלאַץ Stortorget, גייט אַראָפּ אויף Kyrkogatan, קראָז Drottninggatan, און גייט ווײַטער ביז די בריק צו שטומהאָלמען. נאָך דער בריק — לינקס.

מיט טראַנספּאָרט (באַס אָדער באַן)

פֿון דער הויפּט־סטאַנציע גייט 20 מינוט ביז מוזעום. גייט לאַנגזאַמע דער פּאָרט לויט Östra Hamngatan, איבער דער בריק און גלײַך.

מיט אויטאָ

פֿון דער E22 נעמט די וועג צו צענטער. לינקס בײַ גאַסט־האָפֿנונג אויף Östra Hamngatan. נאָכפֿאָלגט שילדער צו פּאַרקינג בײַ Sparregården. פון דאָרט גייט מ'צו שטומהאָלמען.

פּאַרקינג

פֿאַר מענטשן מיט באַוועגונג־שוועריקייטן (מיט גילטיק פּאַס) איז פּאַרקינג גלייך בײַ דער ארײַנגאַנג. אַנדערע פּאַרקינג־פּלאצן זענען אָפּצאָלדיק.

 

פֿאַר קינדער און משפּחות

ס'זענען דאָ פילע אינטעראַקטיווע אַקטיוויטעטן פֿאַר קינדער. דער רעסטאָראַן אָפפערט קינדער־מעניוז, און קינדער־שטולן זענען בנימצא. וויקעלע־צימער איז אויף ערדשטאָק; עסן־צימער אויף צווייטן שטאָק. קינדערוואָגנס זענען ערלויבט, אָבער זאָלן נישט שטייען אין וועג.

 

צוטריט־פֿעיִקייטן

ליפטן זענען בנימצא אויף אַלע שטאָק. טוילעטן פֿאַר מענטשן מיט באַדערפֿענישן זענען בײַ דער ארײַנגאַנג. פּאַרקינג אויך.

 

אַודיאָ־גײַד

אַודיאָ־גײַד איז בנימצא אויף ענגליש.
→ Audioguide in English

 

לייענט מער

ווײַטערדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן מאַרינמוזעום, זײַן געשיכטע און פֿאָרשונג־אַרבעט:
→ For further information please visit the English version on our website